Օրը՝ Հոկտեմբերի 8,
Ժամը՝ 18:30
Անհոգ և հետաքրքրասեր սուրիկաթի պապիկը Թաֆիթիին արգելում է շփվել այլ կենդանիների հետ՝ միշտ կրկնելով. «Աշխարհը լի է վտանգներով։ Մնացեք ձեր վտանգի տակ»։ Սակայն պատահականությունը Թաֆիթիին միավորում է անփույթ և խոսուն խոզ Բրաշի հետ։ Սուրիկաթը ոչ միայն խոզի ընկերը չէ, այլև Բրաշը ակամա խնդիրներ է ստեղծում սուրիկաթի ընտանիքի համար։ Թաֆիթիի պապիկին կծում է թունավոր օձը։ Եվ հիմա, ըստ հին լեգենդի, միայն մի խորհրդավոր կապույտ ծաղիկ կարող է օգնել նրան բուժել։ Բայց ոչ ոք չգիտի, թե որտեղ է աճում այդ ծաղիկը, և ոչ ոք երբեք այն չի տեսել։ Թաֆիթիին երկար ճանապարհորդության է մեկնում՝ պապիկի նվիրական փրկությունը գտնելու համար։ Եվ ամեն ինչ լավ կլիներ, մինչև Բրաշը չգար նրա հետևից։ Այդպիսի անհանգիստ ընկերը բոլորովին էլ Թաֆիթիի ծրագիրը չէր։ Զույգին սպասում են իսկապես անկանխատեսելի արկածներ աշխարհի ծայրերում։